Он работал во многих редакциях, однако решил взяться за издательское дело самостоятельно. Далее на kyivski.info.
Жизнь до издательства
Родился будущий писатель-предприниматель Иван Малкович 10 мая 1961 года в городе Нижний Березов, Ивано-Франковской области. Сначала он выучился в скрипичном отделении Ивано-Франковского музыкального училища, получив музыкальное образование. А после завершения обучения поступает в Киевский государственный университет им. Тараса Шевченко, выбрав факультет филологии. Малкович — знаток слова и начал свой писательский путь довольно рано. Уже 6 января 1981 года у него выходит первая поэтическая публикация, к которой вступительное слово написал украинский поэт и критик Дмитрий Павлычко. Это было началом его карьеры, что развивалась довольно стремительно, и которую замечали выдающиеся писатели. Малкович печатался в журналах «Київ», «Жовтень», «Дніпро» и других. Каждый ценил его вклад в украинскую литературу.
Молодой парень, которому только исполнилось 19 лет, получает на всемирном всеукраинском семинаре в Ирпене звание «Лучшего молодого поэта». Он был избран путем голосования нескольких сотен литераторов, которые сошлись в одном мнении.
Первую книгу, которую издавал Иван Малкович, отстаивала лучшая и самая известная украинская поэтесса Лина Костенко. Поэзию молодого человека называли образцом выдержанного вкуса «новой волны».
Редакторская деятельность
После окончания университета у него начинается новый этап в карьере. На этот раз он выбирает редакторскую деятельность, и, конечно, продолжает писать. Но перед шагом в неизвестность он недолго работает учителем украинского языка и литературы.
После этого писатель переходит на должность редактора дошкольной литературы в издательстве «Радуга». И тот же год приносит ему еще одну победу — мужчина становится самым молодым, в то время, членом Союза писателей СССР. Его стихи переведены на английский, немецкий, итальянский, русский, польский, бенгальский, литовский, норвежский, грузинский, словацкий и словенский языки. Работы Малковича увидели миллионы людей.
В 1987 году писатель получает должность редактора отдела поэзии в издательстве «Молодь». И после этого продолжает путь по карьерной лестнице, перейдя в детский журнал «Соняшник». Там он работал с 1991 года по 1992 год. И в том же, 1992 году повышается до главного редактора на детской программе «Укртелефільм».
Открытие своего дела
Иван Малкович продолжает заниматься писательской деятельностью, пишет и издает стихи. Однако получив опыт в сфере редактуры решает начать свою предпринимательскую деятельность. И, учитывая, что он маниакально предан идее особенно качественной книги, было понятно, что работа будет сделана «на совесть».
В 1992 году в Киеве открывается известное и сложно произносимое издательство «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА». Сам Малкович становится основателем-главным редактором. Главной задачей компании становится качественный текст, перевод и обязательное сопровождение яркими иллюстрациями. Для такой работы были выбраны лучшие художники, однако, книги считались ручной работой, поскольку над ними работали единицы.
Первой книгой, которая вышла из печатной машинки издательства, была «Українский алфавіт». Однако жители начали обвинять Малковича в том, что книги выдаются только для обеспеченных покупателей. Однако, эта ситуация кардинально меняется после выдачи большого тиража «Міні-дива» по цене одной гривны за экземпляр. После этого детские книги стали доступны каждому. Основатель отдавал каждую минуту своему детищу, иногда даже ночевал на фабрике.
Публикация «Гарри Поттера»
Каждый по всему миру знает мальчика со шрамом на лбу. «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» стала тем самым издательством, которое выкупило права на перевод и публикацию серии книг. И это, стало их золотой жилой на многие годы. Сначала английское издательство требовало, чтобы обложка была такой же, как и на оригинале. Однако волевой характер и упорство Малковича сделали свое дело, и ему дали разрешение на собственную версию. И, что сделало издательство еще популярнее — на одном из интервью писательница Джоан Роулинг держала в руках экземпляр именно украинского издания. А это означало, что иллюстрации были выполнены на самом высоком уровне.
В первые дни продажи книг ушло более 800 экземпляров. Предприниматель даже не ожидал, что на улице Киева, где происходили продажи, будет настолько большое скопление людей, которые хотели получить себе хотя бы один экземпляр.
В 2002 году на львовском форуме издательство «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» признают лучшим, а Ивану Малковичу дают титул лучшего директора издательства Украины. Они выдают как зарубежных авторов, так и украинских. На прилавках можно найти и классику всех времен «Маленький принц» Антуана де Сент-Экзюпери, «Тореадори з Васюківки» Всеволода Нестайко, и современные серии книг «Локвуд і Ко» Джонатана Страуда. Каждый покупатель найдет то, что придется по вкусу, и это касается не только детей, но и подростков и взрослых. Поскольку каждая книга, перечитав ее в разном возрасте, раскрывает перед читателем новые секреты.
Издательство публикует для детей и подростков качественную литературу, которую покупают миллионы. С ними выросло не одно поколение книголюбов. И все благодаря одному человеку, который поверил в свои силы и знал как должна выглядеть качественная литература.